syndicat du personnel des missions hors siège des nations unies中文是什么意思

• 外勤人员工会
  联合国外勤人员工会

• "syndicat"中文翻译    音标：[sɛ̃dika] n.m. [史]自治城市居民代表的职位; 行会理事的职位 工会，职工会
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "personnel"中文翻译    音标：[pεrsɔnεl] personnel,-le a. 私人的，个人的；[语]人称的；自私的
• "personnel des missions"中文翻译    特派团人员
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "hors"中文翻译    音标：['ɔr] prép 在…外；除…外 ad. 在外面 专业辞典 1. adv.
• "siège"中文翻译    音标：[sjεʒ] 动词变位提示：siège是siéger的变位形式 n.m. 所在地
• "siège des nations unies"中文翻译    联合国总部大楼
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nations unies"中文翻译    联合国
• "syndicat du personnel de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    职工会联合国工作人员工会
• "siège des nations unies" 中文翻译 :    联合国总部大楼
• "personnel hors siège" 中文翻译 :    外地工作人员外勤人员
• "bibliothèque du siège de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国总部图书馆达格 • 哈马舍尔德图书馆
• "siège de l’organisation des nations unies" 中文翻译 :    联合国总部
• "agent des communications hors siège" 中文翻译 :    外地支助通信干事
• "groupe des applications hors siège" 中文翻译 :    外地应用程序股
• "personnel des nations unies" 中文翻译 :    联合国特遣部队联合国部队
• "assurance mutuelle du personnel des nations unies" 中文翻译 :    联合国工作人员疾病和意外相互保险协会
• "section du personnel des missions" 中文翻译 :    外勤人事科
• "système de gestion de la caisse commune des pensions du personnel des nations unies" 中文翻译 :    联合国合办工作人员养恤基金管理系统
• "caisse commune des pensions du personnel des nations unies" 中文翻译 :    联合国合办工作人员养恤金计划联合国合办工作人员养恤基金
• "système de gestion du personnel des missions" 中文翻译 :    外勤人事管理系统
• "bureau de coordination des unités hors siège" 中文翻译 :    外地单位协调局
• "comité des marchés hors siège" 中文翻译 :    外地合同委员会

• Employés du Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies
  参加外勤职员工会的工作人员
• Réunion du Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies
  出席外地供应股会议
• Réunions ont été tenues avec le Comité mixte de négociation pour les missions (1) et le Comité directeur du Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies (2).
  与外地联合谈判委员会⑴和外勤工作人员工会执行委员会⑵举行的会议
• Le nombre est inférieur aux prévisions car le renouvellement du personnel de direction a empêché le Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies et l ' Administration de convenir de dates mutuellement acceptables.
  产出低于计划，原因是管理人员更迭，致使外地工作人员工会和管理当局无法确定双方都能接受的日期
• Il a été décidé que l ' administration resterait représentée par l ' Office des Nations Unies à Genève et le Tribunal pénal international pour l ' ex-Yougoslavie, et que le personnel serait représenté par le Syndicat de Vienne et le Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies.
  决定继续由日内瓦和前南问题国际法庭代表管理当局，由维也纳和外地工作人员工会代表工作人员。
• Du personnel de l ' Organisation des Nations Unies (New York), Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies (Brindisi) et Conseil de coordination du personnel de l ' Office
  联合国秘书处工作人员工会(纽约)、外勤事务工作人员工会(布林迪西)和工作人员协调理事会(联合国日内瓦办事处)工作人员代表的意见
• Prestation de services de gestion et d ' appui administratif à un effectif de 424 civils, à 3 employés du Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies, à 14 fonctionnaires de la MANUL, à 70 vacataires et à 55 consultants
  向424名文职人员、3名外地工作人员工会人员、14名联利支助团工作人员、70名个体订约人和55名咨询人提供管理和行政支助
• L ' additif 2 contient les vues du Syndicat du personnel de l ' Organisation des Nations Unies (New York), du Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies (Brindisi) et du Conseil de coordination du personnel de l ' Office des Nations Unies à Genève.
  增编2载有联合国总部工作人员工会(纽约)、外勤事务工作人员工会(布林迪西)和联合国日内瓦办事处工作人员协调委员会提出的意见。
• Le 16 mai 2011, le Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies, représentant 7 500 administrateurs et agents du Service mobile, a annoncé qu ' il mettait fin à sa < < participation aux consultations entre le personnel et l ' Administration tenues sous les auspices du CCAP > > , avec effet immédiat.
  2011年5月16日，外勤工作人员工会----代表专业级和外勤事务级7,500名员工----宣布退出 " 工作人员－管理层协调委员会主持下的工作人员－管理层协商 " ，立即生效。
• En 2008, le Département de l ' appui aux missions a défini les paramètres de la mise en place d ' un système d ' organes centraux de contrôle pour les postes sur le terrain qui fait intervenir des experts dans différents domaines spécialisés et, au moment de la rédaction du présent rapport, était en train de prendre les dispositions nécessaires pour créer ces organes, en consultation avec le Syndicat du personnel des missions hors Siège des Nations Unies.
  2008年，外勤支助部就外地职位为中央审查机构制度拟订了参数，其中包括若干专业领域的专家，并且在本报告编写时正在采取步骤，与外勤人员协商建立这些机构。